埃及认证详解！中东认证之埃及认证，埃及NTRA认证
1、家用电器GOEIC注册
根据No.991/2015、992/2015和No.43/2016号法令，埃及进口清关程序有重大改变，并扩展了管制产 品的生产厂商或商标所有者必须向埃及贸易和工业进出口监管总局（GOEIC）登记注册，获得注册后才可继续 埃及。另外，所有管制产品必须获得检验合格证书，以便货物在埃及港口和边境清关。 目前，管制产品清单包括（但不限于）：纺织品，食品，家用电器，美容及保健产品，卫浴器具，玩具 品。
1.1 监管机构
根据第378/1999号总统令规定，埃及贸易和工业进出口监管总局（Arab Republic of Egypt Ministry o ustry General Organization for Export and Import Control，简称GOEIC）是直属于经济和外贸部长的一 贸部门密切合作，主要目标是促进贸易流通，支持埃及工业，发展各种出口产品，提高其在所有国际市场的竞 埃及及其公民的进步和繁荣。
OEIC主要执行以下活动：
进出口管制总局（GOEIC）
具体的进出口管制。
注册（进口商注册，出口商注册，商业代理注册等）
对于源自埃及的产品和从埃及获得的产品签发原产地证书。
对农作物进行分类以对其进行分类。
根据埃及第991/2015号，第992/2015号和第43/2016号法令对进口许可程序进行了重大修改，符合性评 品清单。受监管产品的工厂，制造商或商标所有者现在必须向GOEIC注册其产品/品牌，以继续出口到埃及。 2012年，GOEIC授权Cotecna进行产品符合性认证，为第三方检测和认证机构。目前，Cotecna已将其 受管制的产品，可协助出口商完成GOEIC注册。
1.2 产品范围
根据No.991/2015号法令规定，以下家用电器产品被列为管制产品，必须在GOEIC进行注册：
Stoves（炉具）；
Blinders（遮阳板）；
AC systems（交流电系统）；
Fans（电风扇）；
Washing Machines（洗衣机）；
Fryers（煎锅）
Heaters（加热器）
1.3 合格评定方式
途径A-检验和测试：货物在原产地进行实物检验。样品由Cotecna提取并在ISO 17025认可的实验室进行 要，由Cotecna进行装载监督和容器密封。
途径B-检验和减少测试：货物在原产地进行实物检验。如有需要，由Cotecna进行装载监督和容器密封。 na提供有关装运的相关文件（如有效的测试报告，Oeko-Tex证书或Bluesign证书，IEC证书）。 如果符合检测要求，Cotecna将向出口商发放合格证书（CoC）。
1.4 合格评定过程
（1）途径A-合格评定过程需符合GOEIC如下要求：
为了顺利清关，进口商需要向埃及海关出示由Cotecna颁发的合格证书（CoC）。CoC证书可以由出口国 下合规方法获得。
1）文件验证
出口商/卖方必须向Cotecna提供以下文件：
按照各Cotecna规定的模板要求认证
形式发票或商业发票
装箱单
信用证（如适用）
运输单据提单或AWB
有效的符合性文件（例如实验室测试报告，质量证书，Oeko-Tex证书或Bluesign证书，IEC证书）以 他相关文档。如果不可用，Cotecna将执行必要的测试。
符合性文件在下列情况下有效
由ISO 17025认证实验室颁发。该实验室的认证范围必须与所要求的测试相关。
合格文件和货物具有可追溯性。
代表托运货物以完全相同的方式生产，是相同的批次。
它严格涵盖了100％托运的货物。 符合埃及标准的要求。
根据收到的文件，Cotecna将验证货物是否符合适用标准并决定是否需要测试。若出口商能提交有效的符 需要进行测试。
2）在出口国测试
如果出口商/卖方没有提交有效的符合文件，Cotecna将采取如下措施
收集样品
在ISO 17025认证实验室或其他合格实验室中进行样品分析。
3）在出口国的实物检验
必要时对货物进行实物检验和/或监督集装箱装载。
必要时，密封容器。
4）收集最终文件
出口商/卖方将向COTECNA提供以下文件
运输单据（BL、AWB或公路托运）
商业发票
如果出口商/卖方符合埃及相关要求，Cotecna将颁发合格证书（COC）。
（2）途径B-加速处理
如果货物定期运往埃及，出口商可以申请加快货物流程，使货物在减少测试的情况下发货。 但是，每批货物仍然需要进行实物检查，并且Cotecna可以随时执行进行更多抽样和分析，以确保符合要 如果向Cotecna提交测试报告，则必须符合以下要求： 发布测试报告的实验室必须是ISO 17025认可的或其他合格的实验室。 实验室认可的范围必须与所要求的测试相关。 如果测试报告不是由认可的实验室出具，出口商有两种选择： 在ISO 17025认可的实验室或其他有资质的实验室重新测试产品。 由Cotecna同时组织进行抽样和测试。
2、埃及电信设备NTRA认证
根据埃及国家电信管理局（NTRA）所颁布的相关法规，所有在埃及境内使用的通信设备包括终端设备、 等皆需取得NTRA型式认证。
2.1 监管机构
埃及国家电信管理局（Egypt National Telecom Regulatory Authority，简称NTRA）作为其国内独立 构，主要职责为电信管制法令和规范的制定及发布、无线电频谱分配和管理、电信设备型式认证、运营牌照核 理、电信普遍服务及质量监督以及电信领域国际接口等。
2.2 法律依据
根据《埃及电信管制法令》（2003）第五章第八节、第四十八章的规定，NTRA电信管理局建立了针对所 话网的电信终端设备、无线电设备、路由和交换设备等室内外电信设备的型式认证制度。对于上述设备，需经 得型式认证证书方可销售和使用。
2.3 产品范围
所有在埃及使用的通讯设备都必须进行NTRA型式认证。包括
（1）终端设备 各种类型的电话机 传真机（声音连接装置） 插卡式/付费电话机 LPU（线路保护装置） 各种类型的大众/私人交换机 GSM移动站和电话
（2）无线电通信设备： 无线电发送/接收设备 卫星通信设备 无绳电话
（3）所有室内/室外、有限/无线的IT通信设备。
2.4 哪些人需要申请NTRA型式认证
初次在埃及市场上供应电信设备的任何人、商行或公司。包括：任何制造或组装通讯产品的当地制造商或其授权机构； 任何海外委托人； 任何代表海外委托人的利益在本地注册的机构。
2.5 NTRA型式认证采用的标准
NTRA认可包括CE、FCC在内的国际认证证书和认证标志，即申请NTRA型式认证的电信设备需先满足CE要求，通过相关标准检测，取得认可证书并加贴相应的标志。有关电信设备进行NTRA认证采用的标准见下表 NTRA型式认证采用的标准
2.6 认证流程
根据埃及国家电信管理局（以下简称NTRA）所颁布的相关法规，所有在埃及境内使用的通信设备包括终 通信设备等皆需取得NTRA型式认证。2018年，NTRA更新了最新的进口型式认可方案流程。 根据最新流程规定，NTRA进口形式认可方案有两种，分别为Doc 01: Light Type Approval Scheme（ ）和Doc 02: Tight Type Approval Scheme Procedure（以下简称Doc 02），绝大部分中国的制造商都被 其中的Doc 02。 Doc 02虽然是一个新文件，但是其实里面包含的流程还是针对以前的两大类产品。一类是手机/通讯类产 手机/通讯类产品。
（1）手机/通讯类产品认证流程与新要求：与旧流程基本类似，但是在具体每个部分里面加入了新的要求 在合规性验证（VoC）阶段，需要寄送样板至实验室拆机拍照（PCB屏蔽罩要移除），所拍照片以VOC附 NTRA。 在本地测试阶段，NTRA会对所有VOC中体现的型号手机外观进行拍照并将照片发给第三方检测机构存档 中如果第三方检测机构发现客户的外观与存档有不一致之处，将会拒签PVOC。 在检验阶段，要求随机拆开一台样机进行内部检查并拍照（PCB屏蔽罩要移除），照片需在验货报告（N 清晰体现。每个型号的首次验货，将随机抽取两台样机进行CMW RUN测试。
（2）非手机/通讯类产品认证流程与新要求：与原认证流程相比，在VOC阶段更新了一个要求，即：需 EU-Type Examination Certificate（NB证书）。而在旧流程中只有手机/通讯类产品等无线功率较高的产品 书，现在范围扩至全部落入Doc 02的产品。
2.7 NTRA符合性验证申请资料
（1）ISO 17025完整的CNAS资质实验室CE测试报告；
（2）对于移动通信终端类产品，需具备相应的注册号码列表（IMEI）（不带移动通信功能的产品可省略
（3）制造商的ISO 9001的证书。
2.8 NTRA验货要求
NTRA认证时，验货需要提供如下资料
申请表（包含已经签字盖章的和一份word文档的）、发票、箱单、VOC、申请IMEI号段后GSM给予的注 信）。
验货的注意事项如下：
（1）申请表、发票、箱单上的发票号码和日期，以及出口方、进口商信息必须保持一致。
（2）申请表上的起运港、卸货港请填写清楚。
（3）申请表第六项产品（product）中：
——item栏请填写1，2，3等阿拉阿伯数字；
——Product/Type designation栏请填写产品名/型号，如Mobile Phone/x1等；
——quantity栏请填写每个型号的数量。
（4）IMEI号段不能重合，并且每个号段是15位，需用阿拉伯数字0-9表示。
（5）申请表、发票、箱单都需要签字并且盖章，需手写的签名外加公司印章。
（6）需提供运单电子档（海运或者空运提单），在验货报告通过后发证前提供即可。下表是针对手机的验货要求，其它NTRA认证产品与手机验货要求基本一致。
欢迎联系我们咨询埃及认证相关问题
欢迎联系我们咨询埃及认证相关问题
+86 13066838665
